2027年の春節のタブー：大晦日（2月5日）から元宵節（2月20日）まで、してよいことと避けること

2027年の春節は2月6日土曜日で、大晦日は2月5日金曜日、元宵節は2月20日土曜日です。いちばんよく知られたタブーは、元日に掃き掃除やゴミ出しをしない、その日に髪を洗わない、旧暦正月のあいだは散髪を避ける、食器を割ったり包丁やはさみを使ったりしない、喧嘩や縁起の悪い言葉を家の外に保つ、です。してよいことも同じく単純です。大晦日の前に掃除し、新しくて赤いものを身につけ、偶数の金額の赤い封筒を渡し、一緒に食事をする。

2027年の春節の主な日付は？

祭りの季節は、1月下旬の小年から2月20日の元宵節まで、およそ三週間続きます。習俗にかかわる日付は次のとおりです。いずれも現地の暦の日付で、アジアでも北米でも同じです。

今年の旧暦12月は29日しかないので、大晦日は30日ではなく29日になります。2027年の春節と立春（Lichun）のガイドが、日付の決まり方を説明します。

春節の大晦日の前に、何をすべき？

掃除し、帳尻を合わせ、新年を迎える準備をします。2月5日の前の一週間が、大掃除の時です。 家を掃くと旧年の不運が晴れ、新年の居場所ができます。古典的な準備は次のとおりです。

• 大晦日の前に深く掃除し、あとではしない。 元日が来たら、ほうきはしまいます。
• 今、髪を切る。 散髪は伝統的に旧暦正月のあいだずっと避けるので、2月5日より前に予約してください。
• 借金を返し、借りたものを戻す。 金を借りたまま年を始めると、その年の調子を決めてしまうと言われます。
• 対聯と福の字を貼る。 多くの家庭は福（幸運）を逆さまに掛けます。「福が逆さま」（福倒了）が「福が至った」（福到了）に聞こえるからです。
• 小年に竈神を送り出す（北では1月30日、南の多くでは1月31日）。甘いものを添えて、家についての天への報告がやさしいものになるようにします。

大晦日、2月5日にしてよいこと、避けることは？

大晦日は 団らんと豊かさ の日です。習俗の多くは、してよいことです。

• 団円の食事を一緒に食べる。 魚が出されるのは、鱼（yú、魚）が余（yú、余り）に聞こえるからで、多くの家庭は「毎年余りがある」ように少し残します。北の家庭は、昔の金の元宝の形をした餃子を包みます。
• 夜更かしする（守岁、shou sui）。 明かりをつけ、真夜中を過ぎても起きていることは、親の長寿につながり、目を覚ましたまま新年を迎えると言われます。
• 赤い封筒を渡す。 目上の人が、子どもや未婚の年下の親族に赤い封筒（紅包）を渡します。パリッとした新しい札を偶数の金額で使い、4のつく金額は避けます。4は「死」（死）に聞こえるからです。
• 言葉をやさしく保つ。 病気、死、壊れや失うことの話は避け、喧嘩をしない。大晦日に家を満たすものが、一年を満たすと言われます。

春節の元日、2月6日のタブーは？

元日は、季節全体でいちばん厳しいタブーの日です。どれも、夜のうちに届いた運を守ります。

多くの家庭は、1日の朝に精進の食事をし、まずいちばん年上の親族を訪れて新年の挨拶をします。

2日から5日までの習俗は？

新年の初めの日には、それぞれ独自の習俗があり、5日（2月10日）にほとんどのタブーが解けます。

• 2日、2月7日日曜日：娘が実家へ帰る。 嫁いだ娘は伝統的に、夫と子どもを連れて実家へ戻ります。広東のコミュニティでは、開年（hoi nin）、「年の開き」の宴でもあります。
• 3日、2月8日月曜日：赤口の日（赤口）。 この日は口論を招くと言われ、多くの人は家にいて訪問を控えます。「赤口」は 小六壬の六つの宮 のひとつでもあり、そこでは摩擦と鋭い言葉を表します。
• 4日、2月9日火曜日：神々の帰還を迎える。 竈神とほかの家の神が天から戻り、家庭は香を焚いて迎え入れます。
• 5日、2月10日水曜日：破五（Po Wu）、「五つを破る」。 古い制約が終わります。過ぎた日の埃を掃き出し、ごみを出し、爆竹を鳴らして財神を迎え、店を再開します。北の家庭はまた餃子を食べます。

7日と9日には何が起きる？

7日、2月12日金曜日は人日（Renri）、みんなの誕生日です。 伝説では、女神の女媧（Nüwa）が七日目に人を創ったので、みんな一緒に一つ年を取ります。シンガポールとマレーシアでは、幸運のために高く混ぜ上げる生魚のサラダ、魚生（yusheng）を取り分ける、典型的な日です。中国の一部では、七種の野菜のスープを食べます。

9日、2月14日日曜日は玉皇大帝の誕生日（天公生）です。 福建（ホーキェン）と台湾のコミュニティでは、季節でいちばん大きな日のひとつで、サトウキビ、菓子、香の供えがあり、真夜中から始まることも多いです。今年はバレンタインデーにも重なるので、家族の寺院参りとロマンチックな夕食が同じ日付を共有できます。

2月20日の元宵節には何が起きる？

2027年2月20日土曜日の元宵節が、新年の季節を閉じます。 太陰年の最初の満月です。家庭は湯円（tangyuan）または元宵（yuanxiao）を食べます。丸い形が団円を表す、甘い米粉の団子です。人々は提灯を掛け、そこに書かれた謎を解き、獅子舞を見ます。古い時代には、若者が自由に外へ出られる数少ない夜のひとつだったので、本来の中国のバレンタインデーと呼ばれることもあります。

元宵節のあと、新年の飾りは下ろされ、日常が戻ります。一部の家庭は、最後の習俗である散髪の決まりを、もう少し長く守ります。

なぜ旧暦正月は散髪を避けるのか？

いちばんよく知られた理由は、同音の伝説です。正月に髪を切ると、母の兄弟に不運が及ぶ と言われます。思旧（sī jiù、「昔を思う」）が死舅（sǐ jiù、「叔父が死ぬ」）に聞こえるからです。よく知られた説明は清の初期にさかのぼり、男性が満洲風に頭を剃るよう命じられたときです。一部の人は「昔を思っている」ことを示すために正月のあいだ髪を切らず、時とともに思旧が死舅と聞こえるようになりました。

実務的な答えは、2月5日より前に髪を切り、それから旧暦二月を待つ ことです。一年で最初の散髪の伝統的な日は龍頭節（Longtaitou）、龍が頭を上げる日で、二月二日、つまり 2027年3月9日火曜日 です。その日の散髪は、一年の幸運をもたらすと言われます。

うっかりタブーを破ったら？

心配いりません。どの伝統にも早い修復があり、笑って流すことも習俗の一部です。 椀が割れたら碎碎平安と言い、破片を赤い紙に包みます。掃いてしまったら、山を内側へ掃き、5日まで隅に置きます。髪を洗ってしまったら、新たな始まりと呼んでください。これらのタブーの奥にある精神は気遣いです。愛する人のための、よい始まりを守ることです。

習俗は地域や家庭によっても大きく違います。広東の家庭、北京の家族、台湾の寺院、クアラルンプールの一家は、それぞれ違う日と決まりを守ることがあるので、目上の人のやり方に従い、違いを楽しんでください。今年ご自身の本命年（Ben Ming Nian）を祝うなら、2027年の山羊の年のガイドが山羊年の人の赤い装いの習俗を加え、小六壬（Xiao Liu Ren）とは何かが、多くの家庭が休みの計画に使う、早い日読みの方法を説明します。