2027年は山羊の年、丁未（Ding-Wei、「火の山羊」）の年で、2027年2月6日の旧正月から2028年1月25日まで続きます。山羊の年（1991、2003、2015）に生まれた人は本命年（Ben Ming Nian）に入ります。自分の十二支の動物がまた巡ってくる年で、習俗は赤い装身具と、一段の気遣いであらわします。
2027年は山羊の年、羊の年、それとも牡羊の年ですか？
英語の三つの名は、みな同じサインに使われます。漢字の羊（yáng）は山羊も羊も牡羊もカバーし、文化によって選び方が違います。日本と韓国の十二支は羊、フィリピンでは牡羊または羊、ベトナムでは山羊です。ここでは、2027年の旧正月ガイドに合わせて「山羊」を使います。どの動物が好きでも、同じサインです。
山羊の年はいつ始まり、いつ終わりますか？
十二支の年は旧正月で変わるので、山羊の年は2027年2月6日から2028年1月25日までです。次の旧正月、猿の年の始まりは2028年1月26日です。2027年2月6日より前は、まだ馬の年（丙午）です。
中国占星術の一部の伝統、とくにBaZi（四柱推命）は、代わりに立春（Lichun）で年を変えます。2027年2月4日 09:46、北京時間です。旧正月の二日前です。この記事は、十二支の動物と本命年には旧正月を、BaZiには立春を使います。 その日付のあいだに生まれた場合、またはどの年でも1月や2月上旬に生まれた場合は、下の境界の誕生日の節が例を辿り、私たちの立春の解説が二つの規則の違いを示します。BaZiとは何かは、なぜ二十四節気を使うかを説明しています。
「火の山羊」（丁未、Ding-Wei）は何を意味しますか？
火の山羊は、干支の年 丁未 の英語の通称です。天干の丁（Ding）は陰の火、地支の未（Wei）は山羊です。中国の年は六十の干支のペアの一覧から名づけられ、丁未は44番です。ペアは六十年に一度しか繰り返さないので、前回の丁未の年は1967年、その前は1907年です。
すでにBaZiを使っている読者向けに、もういくつかの層があります。
- 地支の未と山羊： 通常の表では、山羊の支は陰の土で、三つの蔵干、己（主たるもの）、丁、乙を持ちます。古典の句は「未宫乙己丁共宗」と置き、おおよそ「未の宮では、乙・己・丁がともに集まる」です。流派は蔵干の重みのつけ方が違うので、これはよくある表であり、唯一のものではありません。
- 納音（Nayin）： 丙午と丁未の古典的な音の五行名は天河水、「天の川の水」です。これは火の干とは別の名づけの層です。
- 火の山羊は火の馬ではない： 2026年は丙午、火の馬で、2027年は別の干と別の支です。通称は、どの干とどの動物が組になっているかだけを言います。
干と支がチャート全体のどこに座るかは、私たちの日主（Day Master）ガイドをご覧ください。
どの生まれ年が山羊の年ですか？
山羊の年はいつも旧正月から次の旧正月の前日まで続くので、グレゴリオ暦の年だけでは足りません。山羊の年は十二年ごとに来て、今日生きている人が生まれた年は次のとおりです。
| 生まれ年 | 干支 | 山羊の年の始まり（旧正月） | 山羊の年の最終日 | 2027年での年の差（2027引く生まれ年） |
|---|---|---|---|---|
| 1931 | 辛未 Xin-Wei | 1931年2月17日 | 1932年2月5日 | 96 |
| 1943 | 癸未 Gui-Wei | 1943年2月5日 | 1944年1月24日 | 84 |
| 1955 | 乙未 Yi-Wei | 1955年1月24日 | 1956年2月11日 | 72 |
| 1967 | 丁未 Ding-Wei | 1967年2月9日 | 1968年1月29日 | 60 |
| 1979 | 己未 Ji-Wei | 1979年1月28日 | 1980年2月15日 | 48 |
| 1991 | 辛未 Xin-Wei | 1991年2月15日 | 1992年2月3日 | 36 |
| 2003 | 癸未 Gui-Wei | 2003年2月1日 | 2004年1月21日 | 24 |
| 2015 | 乙未 Yi-Wei | 2015年2月19日 | 2016年2月7日 | 12 |
| 2027 | 丁未 Ding-Wei | 2027年2月6日 | 2028年1月25日 | 0 |
最後の列は、単に2027から生まれ年を引いたもので、本命年の伝統が使う数え方です。誕生日に満了した年齢ではなく、それは一年低いことがあり、伝統の「数え年」（虚歳）は一年高いです。
日付は中国暦自身の日の数え方（UTC+8）に従います。韓国はUTC+9で数えるので、2027年のソルラル（Seollal）は一日遅れの2月7日です。
1月と2月の誕生に注意が必要な理由を、いくつかの例が示します。
- 1991年1月20日生まれ： 馬です。1991年の旧正月は2月15日だったので、馬の年（庚午）がまだ続いていました。1992年1月20日の誕生日は山羊です。
- 1992年2月3日生まれ： 山羊です。1992年の旧正月は2月4日だったので、猿の年は一日後に始まります。
- 1956年1月10日生まれ： 山羊（乙未）です。1955年の山羊の年は1956年2月11日まで終わらなかったからです。
- 2003年1月31日生まれ： 馬です。2003年2月1日が山羊の年の初日です。
- 2004年1月21日生まれ： まだ山羊です。2004年の旧正月は1月22日でした。
誕生日がおよそ1月21日から2月20日のあいだなら、自分の年の日付を確認してください。ウェブ上の「生まれ年の十二支」表の多くは、これを無視しています。
1967年の行に注目してください。1967年の山羊の年に生まれた人は、2027年にはそれから60年で、その年も丁未、2027年と同じ干と支です。中国の伝統はこの六十年の完全な回帰を花甲（huājiǎ）と呼び、節目の誕生日として祝います。
誕生日が立春と旧正月のあいだなら？
いちばん混乱しやすいケースです。2015年2月10日生まれの人を取ります。2015年の旧正月は2月19日なので、十二支ではまだ馬です（馬の年、甲午は2月18日まで続きました）。しかし2015年の立春は2月4日だったので、BaZiでは年柱はすでに乙未、山羊の年です。同じ人が、十二支と本命年では馬、四柱では山羊です。
同じことが2027年そのものでも起きます。2027年2月5日生まれの赤ちゃんは、旧正月が2月6日なので十二支では馬、立春が北京時間2月4日 09:46だったのでBaZiでは山羊（丁未）です。2月4日そのものの出生では時刻が決めるので、正確な出生時刻を使ってください。
経験則はこうです。十二支の動物、本命年、赤い帯の習俗には旧正月を使い、四柱には立春を使います。この窓に誕生日がある多くの人は両方の動物に縁を感じ、それは十分に伝統的な抱き方です。
本命年（Ben Ming Nian）とは何ですか？
「山羊の年」は実際には三つの違うものを意味し、それぞれ違う問いに答えます。民間の習俗（赤、太歳、気遣い）、十二支の層（どの動物が山羊と冲し、調和するか）、BaZiの層（その年が自分のチャートとどう出会うか）です。まずは習俗から。
本命年（本命年、「生まれサインの年」）は、自分の十二支の動物がまた巡ってくる年で、十二年ごとです。12、24、36、48、60……と、その年から生まれ年を引いて数えます。2027年では、山羊の年に生まれたすべての人です。民間信仰ではときどきkǎn'er nián（槛儿年、「敷居の年」）と呼ばれ、この年は気をつける年だ、という言い伝えがあります。
理由として挙げられるのは太歳（Tai Sui、「グランドデューク木星」）で、年を司る人格化された存在です。太歳は、木星のおおよそ十二年の軌道による古い年の数え方から育ち、生まれの支が年の支と一致する人は「値太歳」（Zhi Tai Sui）と言われ、本命年とよく結びつきました。民間の言い伝えが伝統的な心配をまとめます。「本命年犯太歳，太歳当头坐，无喜必有祸」（「本命年には太歳を犯す。太歳が頭上に座り、喜びがなければ禍がある」）。家族はこの言い伝えを、互いを大切にする愛情ある提醒として守り、下の開運の習俗がそのもう半分です。
習俗がどれだけ古いかについては、伝統によって見解が分かれます。十二年の形が今の姿になったのは清朝だと言う人もいれば、前漢まで遡る人もいます。どちらにせよ、長く続く習俗です。
本命年に人はなぜ赤を身につけるのですか？
赤を身につけるのは、中国の民間文化で守りと吉の色だからです。よくある習俗は、大晦日に結ぶ赤い帯、赤い下着・靴下・ブレスレット・紐、そして場所によっては子どもへの赤い服です。よくある説明では、赤は火・太陽・血の色なので、活力と悪い影響を遠ざけることを表します。
細部は幅広く違います。
- いつ始めるか： 大晦日（除夕）に赤い帯を結ぶ家もあれば、立春に始める家、太陰暦の正月一日に始める家もあります。
- どれだけか： 赤い品が一つだけのことも、一年を通して赤を着ることもあります。
- 誰が渡すか： 多くの家では、赤い品は親・パートナー・友人が渡したときのほうがよく働き、自分で買うよりよい、と言います。
- どこで： 赤い帯（扎红）は中国北方の漢民族の地域で述べられます。ほかの地域や華語圏のコミュニティにはそれぞれの形があり、安太歳（an Tai Sui、太歳の牌や灯を届ける）のような寺の儀礼もあります。
家族が守っている形に従ってください。多くの人にとって赤い品は「今年は気をつけて」と言う方法であり、それ自体ですでによい理由です。
どの十二支が山羊と冲しますか？
これが十二支の層です。牛は山羊と冲し、馬は六合の相手です。これらの関係は地支の表から来ます（丑未の冲、午未の合）。未の一式は次のとおりです。
- 冲（chōng）： 牛（丑未）
- 害（hài）： 鼠（子未）
- 破（pò）： 犬（戌未）
- 刑（xíng）： 牛と犬（丑戌未、「権力に頼る」刑の組）
- 六合 合（hé）： 馬（午未）
- 三合（sānhé）： 猪と兎（亥卯未）
- 三会（sānhuì、方合）： 蛇と馬（巳午未）
2027年に誰かが「太歳を犯す」（犯太歳）と言うとき、ふつうは山羊そのもの、冲する牛、ときどき鼠や犬も含みます。一覧は流派によって違い、同じサインと冲の関係だけを強調するものもあるので、年ごとの一覧はそれを書いた伝統に属するものとして読んでください。これらの組み合わせは、暦の一年で二つの支がどう交わるかを述べるもので、実際の友情やパートナーシップにはもっと多くの糸があります。牛と山羊の人同士がうまくいくこともたくさんあります。
山羊の年にBaZiは何を加えますか？
これが個人の層です。BaZiでは年の丁未を自分の四柱に対して読み、ふつういちばん大切なのは三つです。
- 天干の丁と日主（Day Master）。 丁（陰の火）と日主の関係が、その年が十神のどれをもたらすかを決めます。たとえば日主が乙（陰の木）なら、丁は食神（Eating God）で、伝統的には表現のやすさ、才能、産出として読まれます。
- 地支の未と四つの支。 未とチャートの支のあいだの冲・害・破・刑・合は、その年がどこを動かすかを示します。たとえば日支が丑なら、丑未の冲は家庭とパートナーシップの宮に触れ、BaZiの読み手はそこの変化を見守ります。
- 今いる十年の大運（luck pillar）。 その年は、今いるより長い周期といつも一緒に読まれます。
流派はこれらの重みのつけ方が違うので、よいBaZiリーディングは正確な生年月日と時刻から始まります。BaZiと西洋占星術と出生時刻なしのBaZiのガイドが基本を扱っています。
本命年に実際に何ができますか？
少し慎重になるきっかけとして扱い、好きなら習俗を楽しむことができます。どの年でもよい実践的な対応もあります。定期的な健康診断を続ける、予想外のための金銭的な余裕を残す、契約と旅行計画を二度確認する、不要な対立を避ける、です。
家族に赤い帯・赤い靴下・寺の伝統があるなら、それに従えます。「敷居の年」の話がストレスなら、脇に置くこともできます。習俗は助けるべきもので、重荷になってはいけません。
知っておくとよいこと
本命年、太歳、BaZiをめぐる習俗は地域・家族・流派によって違うので、自分にちょうどよく感じる形に従い、どの年でも定期健診と控えめな計画を保ってください。
よくある質問
2027年は山羊の年、羊の年、それとも牡羊の年ですか？
三つの名はみな同じ中国のサイン、羊（yáng）に使われます。このガイドでは2027年は山羊の年で、干支の年は丁未（Ding-Wei）、2027年2月6日から2028年1月25日までです。
どの生まれ年が山羊の年ですか？
1931、1943、1955、1967、1979、1991、2003、2015、2027年で、各年の旧正月の日付から数えます。1月または2月上旬の出生は、前の動物に属することが多いので、上の表の日付を確認してください。
立春と旧正月のあいだに生まれたら？
十二支の動物と本命年には旧正月を、BaZiには立春を使います。2027年2月5日生まれの赤ちゃんは、十二支では馬、BaZiでは山羊（丁未）です。
本命年とは何で、なぜ人は赤を身につけるのですか？
自分の十二支の動物が十二年ごとに戻る年で、中国の民間信仰では一段の気遣いを求めます。赤は守りと吉の色だと考えられているので身につけますが、習慣は地域と家族によって違います。
どの十二支が山羊と冲しますか？
牛です。丑未の冲を通してです。馬は六合の相手（午未）で、鼠、犬、猪、兎も山羊と名のある関係を持ちます。一覧は伝統によって違います。
「火の山羊」は何を意味しますか？
その年が丁未（Ding-Wei）だという意味です。丁は陰の火の干、未は山羊の支です。六十の干支の年の一つの名です。