Ano da Cabra 2027: Cabra de Fogo (Ding-Wei), anos de nascimento e o que Ben Ming Nian realmente significa

2027 é o Ano da Cabra, um ano Ding-Wei (丁未, «Cabra de Fogo»), que vai do Ano-Novo chinês em 6 de fevereiro de 2027 a 25 de janeiro de 2028. Pessoas nascidas em anos da Cabra (1991, 2003, 2015) estão no seu Ben Ming Nian, o ano em que o seu animal do zodíaco volta a aparecer, que o costume marca com acessórios vermelhos e um cuidado extra.

2027 é o Ano da Cabra, da Ovelha ou do Carneiro?

Os três nomes em inglês são usados para o mesmo signo. O caractere chinês 羊 (yáng) cobre cabras, ovelhas e carneiros, e as culturas escolhem de jeitos diferentes: os zodíacos japonês e coreano dizem Ovelha, o filipino diz Carneiro ou Ovelha, e o vietnamita diz Cabra. Usamos «Cabra» aqui, de acordo com o nosso guia do Ano-Novo chinês 2027. Qualquer animal de que você goste mais, é o mesmo signo.

Quando o Ano da Cabra começa e termina?

O ano do zodíaco muda no Ano-Novo chinês, então o ano da Cabra vai de 6 de fevereiro de 2027 a 25 de janeiro de 2028. O próximo Ano-Novo chinês, o início do ano do Macaco, cai em 26 de janeiro de 2028. Tudo antes de 6 de fevereiro de 2027 ainda é o ano do Cavalo (丙午).

Algumas tradições de astrologia chinesa, e o BaZi (Quatro Pilares do Destino) em particular, mudam o ano em Lichun, que é 4 de fevereiro de 2027 às 09:46, horário de Pequim. Isso é dois dias antes do Ano-Novo chinês. Este artigo usa o Ano-Novo chinês para o seu animal do zodíaco e para Ben Ming Nian, e Lichun para o BaZi. Se você nasceu entre essas datas, ou em janeiro ou no começo de fevereiro de qualquer ano, a seção abaixo sobre aniversários de fronteira percorre um exemplo, e o nosso explicador de Lichun mostra como as duas regras diferem. O que é o BaZi explica por que ele usa termos solares.

O que «Cabra de Fogo» (丁未, Ding-Wei) significa?

Cabra de Fogo é o apelido em inglês do ano tronco-ramo 丁未: o tronco 丁 (Ding) é Fogo yin e o ramo 未 (Wei) é a Cabra. Os anos chineses são nomeados a partir de uma lista de sessenta pares tronco-ramo, e 丁未 é o número 44. Um par só se repete a cada sessenta anos, por isso o último ano Ding-Wei foi 1967 e o anterior foi 1907.

Mais algumas camadas, para quem já usa o BaZi:

• O ramo 未 e a Cabra: na tabela usual o ramo da Cabra é Terra yin e contém três troncos ocultos, 己 (o principal), 丁 e 乙. O verso clássico formula assim: «未宫乙己丁共宗», mais ou menos «no palácio Wei, Yi, Ji e Ding se reúnem.» As escolas pesam os troncos ocultos de jeitos diferentes, então esta é a tabela comum, não a única.
• Nayin: o nome clássico de elemento-som para 丙午 e 丁未 é 天河水, «Água do Rio Celestial». Esta é uma camada de nomeação distinta do tronco Fogo.
• Cabra de Fogo não é Cavalo de Fogo: 2026 é 丙午, o Cavalo de Fogo, e 2027 tem um tronco diferente e um ramo diferente. O apelido só diz qual tronco e qual animal estão em par.

Para ver como troncos e ramos se situam em um mapa inteiro, consulte o nosso guia do Mestre do Dia (Day Master).

Quais anos de nascimento são anos da Cabra?

Um ano da Cabra sempre vai do Ano-Novo chinês ao dia anterior ao seguinte, então o ano gregoriano sozinho não basta. Os anos da Cabra vêm a cada doze anos, e estes são aqueles em que pessoas vivas hoje nasceram:

A última coluna é simplesmente 2027 menos o ano de nascimento, a contagem que a tradição de Ben Ming Nian usa. Não é a idade que você completou no aniversário, que pode ser um ano menor, e a «idade nominal» tradicional (虚岁) é um ano maior.

As datas seguem a própria contagem do calendário chinês (UTC+8). A Coreia, que conta em UTC+9, celebra Seollal 2027 um dia depois, em 7 de fevereiro.

Alguns exemplos mostram por que nascimentos de janeiro e fevereiro pedem cuidado:

• Nascido ou nascida em 20 de janeiro de 1991: um Cavalo, porque o Ano-Novo chinês de 1991 foi 15 de fevereiro, então o ano do Cavalo (庚午) ainda estava em curso. Um aniversário de 1992 em 20 de janeiro é uma Cabra.
• Nascido ou nascida em 3 de fevereiro de 1992: uma Cabra. O Ano-Novo chinês de 1992 foi 4 de fevereiro, então o ano do Macaco começa um dia depois.
• Nascido ou nascida em 10 de janeiro de 1956: uma Cabra (乙未), porque o ano da Cabra de 1955 só terminou em 11 de fevereiro de 1956.
• Nascido ou nascida em 31 de janeiro de 2003: um Cavalo. 1º de fevereiro de 2003 é o primeiro dia do ano da Cabra.
• Nascido ou nascida em 21 de janeiro de 2004: ainda uma Cabra; o Ano-Novo chinês de 2004 foi 22 de janeiro.

Se o seu aniversário cai entre cerca de 21 de janeiro e 20 de fevereiro, verifique a data do seu ano específico. Muitas tabelas de «zodíaco por ano de nascimento» na web ignoram isso.

Note a linha de 1967. Pessoas nascidas no ano da Cabra de 1967 estão a 60 anos daquele ano em 2027, e o ano delas também é Ding-Wei, o mesmo tronco e o mesmo ramo que 2027. A tradição chinesa celebra este retorno completo de sessenta anos, chamado 花甲 (huājiǎ), como um aniversário-marco.

E se o seu aniversário cair entre Lichun e o Ano-Novo chinês?

Este é o caso que mais confunde. Pegue alguém nascido ou nascida em 10 de fevereiro de 2015. O Ano-Novo chinês de 2015 foi 19 de fevereiro, então pelo zodíaco ainda é um Cavalo (o ano do Cavalo, 甲午, correu até 18 de fevereiro). Mas Lichun de 2015 caiu em 4 de fevereiro, então no BaZi o pilar do ano já é 乙未, o ano da Cabra. A mesma pessoa é um Cavalo para o zodíaco e Ben Ming Nian, e uma Cabra nos Quatro Pilares.

A mesma coisa acontece em 2027. Um bebê nascido em 5 de fevereiro de 2027 é um Cavalo pelo zodíaco, porque o Ano-Novo chinês é 6 de fevereiro, e uma Cabra (丁未) no BaZi, porque Lichun foi 4 de fevereiro às 09:46, horário de Pequim. Para nascimentos no próprio 4 de fevereiro, a hora decide, então use a hora de nascimento exata.

Assim, a regra prática é: para o animal do zodíaco, o Ben Ming Nian e o costume do cinto vermelho, use o Ano-Novo chinês; para os Quatro Pilares, use Lichun. Muitas pessoas com aniversário nesta janela sentem ligação com os dois animais, e essa é uma forma perfeitamente tradicional de sustentá-lo.

O que é Ben Ming Nian?

«Ano da Cabra» significa na prática três coisas diferentes, e elas respondem a perguntas diferentes: um costume popular (o vermelho, Tai Sui, cuidar-se), uma camada de zodíaco (quais animais conflitam ou se harmonizam com a Cabra) e uma camada de BaZi (como o ano encontra o seu próprio mapa). Comece pelo costume.

Ben Ming Nian (本命年, «ano do signo de nascimento») é o ano em que o seu próprio animal do zodíaco volta a aparecer, a cada doze anos: 12, 24, 36, 48, 60 e assim por diante, contando o ano menos o ano de nascimento. Em 2027 isso significa todas as pessoas nascidas em um ano da Cabra. Na crença popular às vezes se chama kǎn'er nián (槛儿年, um «ano-limiar»), e o ditado é que este é um ano para cuidar-se.

A razão dada é Tai Sui (太岁, «Grande Duque Júpiter»), uma figura personificada que governa o ano. Tai Sui nasceu da contagem antiga de anos segundo a órbita de cerca de doze anos de Júpiter, e diz-se que uma pessoa cujo ramo de nascimento coincide com o ramo do ano «Zhi Tai Sui» (值太岁), o que costuma se ligar a Ben Ming Nian. Um ditado popular resume a preocupação tradicional: «本命年犯太岁，太岁当头坐，无喜必有祸» («no seu Ben Ming Nian você ofende Tai Sui; Tai Sui se senta na sua cabeça, e sem alegria há contratempo»). As famílias guardam este ditado como um lembrete afetuoso de cuidar umas das outras, e os costumes de boa sorte abaixo são a outra metade.

Quanto à idade do costume, as tradições divergem. Algumas dizem que a versão de doze anos tomou a forma atual na dinastia Qing; outras a rastreiam até os Han ocidentais. De qualquer forma, é um costume de longa vida.

Por que as pessoas usam vermelho em um Ben Ming Nian?

As pessoas usam vermelho porque é uma cor protetora e de bom augúrio na cultura popular chinesa. Os costumes usuais são um cinto vermelho amarrado na véspera do Ano-Novo, roupa de baixo, meias, pulseiras ou cordões vermelhos e, em alguns lugares, roupas vermelhas para as crianças. A explicação comum é que o vermelho é a cor do fogo, do sol e do sangue, e por isso representa vitalidade e afastar influências ruins.

Os detalhes variam bastante:

• Quando começar: algumas famílias amarram o cinto vermelho na véspera do Ano-Novo (除夕), outras começam em Lichun, e algumas no primeiro dia do primeiro mês lunar.
• Quanto: pode ser um só item vermelho, ou vermelho usado o ano inteiro.
• Quem dá: muitas famílias dizem que os itens vermelhos funcionam melhor quando dados por um pai, uma mãe, um parceiro ou um amigo ou amiga, não comprados para si.
• Onde: o cinto vermelho (扎红) é descrito nas regiões han do norte da China; outras regiões e comunidades de língua chinesa têm as suas próprias versões, inclusive ritos de templo como an Tai Sui (安太岁, registrar uma tábua ou uma lâmpada de Tai Sui).

Siga a versão que a sua família guarda. Para muitas pessoas o item vermelho é um jeito de dizer «cuide-se este ano», e isso já é uma boa razão.

Quais signos do zodíaco conflitam com a Cabra?

Esta é a camada do zodíaco. O Boi conflita com a Cabra; o Cavalo é o seu parceiro de harmonia de seis. Essas relações vêm da tabela dos Ramos Terrestres (conflito 丑未, harmonia 午未). Para 未 o conjunto completo é:

• Conflito 冲 (chōng): Boi (丑未)
• Dano 害 (hài): Rato (子未)
• Ruptura 破 (pò): Cão (戌未)
• Punição 刑 (xíng): Boi e Cão (丑戌未, o grupo de punição «apoiar-se no poder»)
• Harmonia de seis 合 (hé): Cavalo (午未)
• Harmonia de três 三合 (sānhé): Porco e Coelho (亥卯未)
• Combinação direcional 三会 (sānhuì): Serpente e Cavalo (巳午未)

Quando as pessoas dizem que alguém «ofende Tai Sui» (犯太岁) em 2027, costumam querer dizer a Cabra em si, o Boi que conflita e às vezes também o Rato ou o Cão. As listas diferem entre escolas, e algumas enfatizam só as relações de mesmo signo e de conflito, então leia qualquer lista anual como pertencente à tradição que a escreveu. Esses pareamentos descrevem como dois ramos interagem em um ano de calendário, e uma amizade ou uma parceria reais têm muitos outros fios: muita gente Boi e Cabra se dá bem.

O que o BaZi acrescenta para o ano da Cabra?

Esta é a camada pessoal. No BaZi o ano 丁未 se lê contra os seus próprios quatro pilares, e três coisas costumam importar mais:

• O tronco 丁 contra o seu Mestre do Dia (Day Master). A relação entre 丁 (Fogo yin) e o seu Mestre do Dia decide qual dos dez deuses o ano traz. Para um Mestre do Dia de 乙 (Madeira yin), por exemplo, 丁 é o Deus da Alimentação (食神, Eating God), que tradicionalmente se lê como facilidade de expressão, talento e produção.
• O ramo 未 contra os seus quatro ramos. Um conflito, dano, ruptura, punição ou combinação entre 未 e os ramos do seu mapa mostra onde o ano move as coisas. Se o seu ramo do dia é 丑, por exemplo, o conflito 丑未 toca o palácio do lar e da parceria, e quem lê BaZi observaria mudanças ali.
• O seu pilar de sorte decenal atual (大运). O ano sempre se lê junto com o ciclo mais longo em que você está.

As escolas pesam isso de jeitos diferentes, por isso uma boa leitura de BaZi parte da sua data e hora de nascimento exatas. Os nossos guias de BaZi versus astrologia ocidental e BaZi sem hora de nascimento cobrem o básico.

O que você realmente pode fazer em um Ben Ming Nian?

Você pode tratá-lo como um convite a ser um pouco mais cuidadoso ou cuidadosa, e aproveitar o costume se gostar. Algumas respostas práticas são boas em qualquer ano: manter os check-ups de saúde de rotina, deixar margem financeira para surpresas, revisar contratos e planos de viagem duas vezes, e evitar conflitos desnecessários.

Se a sua família tem uma tradição de cinto vermelho, meias vermelhas ou templo, você pode seguí-la. Se a conversa do «ano-limiar» o estressa, você também pode deixá-la de lado. Um costume deve ajudar, não pesar.

Bom saber

Os costumes em torno de Ben Ming Nian, Tai Sui e BaZi diferem conforme a região, a família e a escola, então siga a versão que parecer certa para você e mantenha os seus check-ups regulares e os seus planos sensatos em qualquer ano.

Continuar explorando

• Ano-Novo chinês 2027 e Lichun
• O que é o BaZi?
• Guia do Mestre do Dia BaZi
• BaZi versus astrologia ocidental
• BaZi sem hora de nascimento
• Qual método de adivinhação combina com você