El Año Nuevo chino 2027 cae el sábado 6 de febrero, con la víspera el viernes 5 de febrero y el Festival de los Faroles el sábado 20 de febrero. Los tabúes más conocidos: no barrer ni sacar la basura el día de Año Nuevo, no lavarte el pelo ese día, evitar cortes de pelo durante todo el primer mes lunar, evitar romper platos o usar cuchillos y tijeras, y mantener las discusiones y las palabras de mala suerte fuera de casa. Lo que sí hay que hacer es igual de sencillo: limpiar antes de la víspera, llevar algo nuevo y rojo, dar sobres rojos en cantidades pares y comer juntos.
¿Cuáles son las fechas clave del Año Nuevo chino 2027?
La temporada de fiesta dura unas tres semanas, desde el Pequeño Año Nuevo a finales de enero hasta el Festival de los Faroles el 20 de febrero. Estas son las fechas que importan para las costumbres. Todas son fechas de calendario local, las mismas en Asia y en Norteamérica.
| Día | Fecha lunar | Fecha 2027 | Qué ocurre |
|---|---|---|---|
| Pequeño Año Nuevo (norte) | mes 12, día 23 | sáb. 30 ene. | Despedida del Dios de la Cocina, inicio de los preparativos |
| Pequeño Año Nuevo (sur) | mes 12, día 24 | dom. 31 ene. | Despedida del Dios de la Cocina en gran parte del sur de China |
| Lichun, Comienzo de la primavera | mes 12, día 28 | jue. 4 feb. | Año nuevo solar en BaZi |
| Víspera de Año Nuevo (除夕) | mes 12, día 29 | vie. 5 feb. | Cena de reunión, quedarse despierto hasta tarde |
| Día de Año Nuevo | mes 1, día 1 | sáb. 6 feb. | El día de tabúes más estricto |
| Día 2 | mes 1, día 2 | dom. 7 feb. | Las hijas casadas visitan a sus padres |
| Día 3 | mes 1, día 3 | lun. 8 feb. | Día de la «Boca Roja», un día tranquilo en casa |
| Día 5 (破五, Po Wu) | mes 1, día 5 | mié. 10 feb. | Muchos tabúes se levantan; se da la bienvenida al Dios de la Riqueza |
| Renri, el cumpleaños de todos | mes 1, día 7 | vie. 12 feb. | Se celebra el cumpleaños de todo el mundo juntos |
| Cumpleaños del Emperador de Jade | mes 1, día 9 | dom. 14 feb. | Importante en las comunidades hokkien y taiwanesas |
| Festival de los Faroles (元宵) | mes 1, día 15 | sáb. 20 feb. | Faroles, tangyuan, el final del Año Nuevo |
El duodécimo mes lunar solo tiene 29 días este año, así que la víspera cae el día 29 en vez del día 30. Nuestra guía del Año Nuevo chino 2027 y Lichun explica cómo se fija la fecha.
¿Qué deberías hacer antes de la víspera del Año Nuevo chino?
Limpia, salda cuentas y prepárate para dar la bienvenida al año nuevo. La semana anterior al 5 de febrero es el momento de una gran limpieza: barrer la casa saca la mala suerte del año viejo y deja sitio para el nuevo. Estos son los preparativos clásicos:
- Haz una limpieza profunda antes de la víspera, no después. Cuando llega el día de Año Nuevo, la escoba se guarda.
- Corta tu pelo ahora. Los cortes de pelo se evitan tradicionalmente durante todo el primer mes lunar, así que reserva uno antes del 5 de febrero.
- Paga las deudas y devuelve lo prestado. Empezar el año debiendo dinero se dice que marca el tono del año.
- Cuelga los dísticos y el carácter 福. Muchas familias cuelgan 福 (fortuna) al revés, porque «la fortuna está al revés» (福倒了) suena como «la fortuna ha llegado» (福到了).
- Despide al Dios de la Cocina en el Pequeño Año Nuevo (30 de enero en el norte, 31 de enero en gran parte del sur) con algo dulce, para que su informe al cielo sobre tu casa sea amable.
¿Qué sí y qué no en la víspera de Año Nuevo, el 5 de febrero?
La víspera de Año Nuevo habla de unión y abundancia. Sus costumbres son sobre todo cosas que sí hay que hacer:
- Comed la cena de reunión juntos. Se sirve pescado porque 鱼 (yú, pez) suena como 余 (yú, sobrante), y muchas familias dejan un poco sin comer para «sobrante cada año». Las familias del norte envuelven jiaozi con forma de antiguos lingotes de oro.
- Quedarse despierto hasta tarde (守岁, shou sui). Mantener las luces encendidas y permanecer despierto después de medianoche se dice que trae larga vida a los padres, y da la bienvenida al año nuevo despierto.
- Dar sobres rojos. Los mayores dan sobres rojos (红包) a los niños y a los parientes más jóvenes no casados. Usa billetes nuevos y crujientes en cantidades pares, y evita cantidades con el número 4, que suena como «muerte» (死).
- Mantén las palabras amables. Evita hablar de enfermedad, muerte, roturas o pérdidas, y no discutas. Lo que llena la casa en la víspera se dice que llena el año.
¿Cuáles son los tabúes el día de Año Nuevo chino, el 6 de febrero?
El día de Año Nuevo tiene los tabúes más estrictos de toda la temporada. Cada uno protege la suerte que llegó durante la noche.
| Evitar | Por qué | Qué hacer en su lugar |
|---|---|---|
| Barrer o sacar la basura | Barrerías la buena suerte del año nuevo | Si debes hacerlo, barre hacia adentro en un montón y déjalo hasta el día 5 |
| Lavarte el pelo | 发 (fà, pelo) suena como 发 (fā, prosperar), así que lavarías la fortuna | Lávalo en la víspera |
| Romper platos o vasos | Romper sugiere un año roto | Di 碎碎平安 (suì suì píng ān), «paz cada año», ya que 碎 (roto) suena como 岁 (año) |
| Usar cuchillos y tijeras | Cortar se dice que corta la suerte | Prepara la comida en la víspera |
| Discutir, llorar o palabrotar | El primer día marca el tono del año | Ríete y cambia de tema |
| Prestar o pedir dinero | Sugiere un año de dinero que sale | Saldar las deudas antes de la víspera |
| Llevar negro o blanco | Ambos son colores de luto | Lleva algo nuevo, sobre todo rojo |
Muchas familias también comen comida vegetariana la mañana del día 1, y visitan primero a los parientes más mayores para desearles un feliz año nuevo.
¿Cuáles son las costumbres del día 2 al día 5?
Los primeros días del año nuevo tienen cada uno su costumbre, y el día 5 (10 de febrero) es cuando se levantan la mayoría de los tabúes:
- Día 2, domingo 7 de febrero: una hija vuelve a casa. Las hijas casadas tradicionalmente regresan a casa de sus padres con sus maridos y sus hijos. En las comunidades cantonesas también es 開年 (hoi nin), el banquete de «apertura del año».
- Día 3, lunes 8 de febrero: día de la Boca Roja (赤口). Se dice que este día trae discusiones, así que mucha gente se queda en casa y evita visitas. La «Boca Roja» es también uno de los seis palacios de Xiao Liu Ren, donde representa la fricción y las palabras cortantes.
- Día 4, martes 9 de febrero: dar la bienvenida a los dioses de vuelta. El Dios de la Cocina y otros dioses del hogar regresan del cielo, y las familias encienden incienso para recibirlos.
- Día 5, miércoles 10 de febrero: Po Wu (破五), «romper los cinco». Terminan las viejas restricciones. Barre la suciedad de los días pasados, saca la basura, enciende petardos para dar la bienvenida al Dios de la Riqueza y reabre la tienda. Las familias del norte vuelven a comer jiaozi.
¿Qué ocurre el día 7 y el día 9?
El día 7, viernes 12 de febrero, es Renri (人日), el cumpleaños de todos. La leyenda dice que la diosa Nüwa creó a las personas el séptimo día, así que todo el mundo cumple un año más juntos. En Singapur y Malasia es el día clásico para lanzar el yusheng, una ensalada de pescado crudo que se lanza alto para la suerte. En partes de China se come una sopa de siete verduras.
El día 9, domingo 14 de febrero, es el cumpleaños del Emperador de Jade (天公生). En las comunidades hokkien y taiwanesas es uno de los días más grandes de la temporada, con ofrendas de caña de azúcar, dulces e incienso, a menudo desde medianoche. Este año también cae en San Valentín, así que una visita familiar al templo y una cena romántica pueden compartir la misma fecha.
¿Qué ocurre en el Festival de los Faroles el 20 de febrero?
El Festival de los Faroles del sábado 20 de febrero de 2027 cierra la temporada de Año Nuevo. Es la primera luna llena del año lunar. Las familias comen tangyuan o yuanxiao, bolitas de arroz dulce cuya forma redonda significa reunión. La gente cuelga faroles, resuelve acertijos escritos en ellos y mira danzas del león. En tiempos antiguos era una de las pocas noches en que los jóvenes podían salir con libertad, por eso a veces se le llama el original Día de San Valentín chino.
Después del Festival de los Faroles, las decoraciones de Año Nuevo se bajan y la vida diaria vuelve a lo normal. Algunas familias mantienen un poco más una última costumbre, la regla del corte de pelo.
¿Por qué se evitan los cortes de pelo en el primer mes lunar?
La razón más conocida es una leyenda de homófonos. Cortarte el pelo en el primer mes se dice que trae mala suerte al hermano de tu madre, porque 思旧 (sī jiù, «recordar lo antiguo») suena como 死舅 (sǐ jiù, «el tío muere»). Una explicación popular se remonta a los inicios de la dinastía Qing, cuando se ordenó a los hombres afeitarse la cabeza al estilo manchú. Algunos se negaron a cortarse el pelo durante el primer mes para mostrar que «recordaban lo antiguo», y con el tiempo 思旧 se oyó como 死舅.
La respuesta práctica: corta tu pelo antes del 5 de febrero y luego espera al segundo mes lunar. El día tradicional del primer corte del año es Longtaitou, el Dragón levanta la cabeza, el segundo día del segundo mes, que es el martes 9 de marzo de 2027. Un corte ese día se dice que trae buena suerte para todo el año.
¿Y si rompes un tabú por accidente?
No te preocupes. Cada tradición tiene un arreglo rápido, y tomárselo con humor forma parte de la costumbre. Si se rompe un cuenco, di 碎碎平安 y envuelve los trozos en papel rojo. Si barriste, barre el montón hacia adentro y déjalo en un rincón hasta el día 5. Si te lavaste el pelo, llámalo un comienzo fresco. El espíritu detrás de todos estos tabúes es el cuidado: proteger un buen comienzo para las personas que amas.
Las costumbres también varían mucho entre regiones y familias. Un hogar cantonés, una familia de Beijing, un templo taiwanés y una familia en Kuala Lumpur pueden guardar días y reglas distintos, así que sigue la versión de tus mayores y disfruta las diferencias. Si celebras tu propio Ben Ming Nian este año, nuestra guía del Año de la Cabra 2027 añade las costumbres de llevar rojo para las personas del año de la Cabra, y qué es Xiao Liu Ren explica el método rápido de lectura del día que muchas familias usan para los planes de fiesta.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es el Año Nuevo chino 2027?
El sábado 6 de febrero de 2027, con la víspera el viernes 5 de febrero. Abre el Año de la Cabra de Fuego.
¿Puedo barrer el día de Año Nuevo chino?
Tradicionalmente, no. Barrer el día 1 se dice que barre la buena suerte. Limpia antes de la víspera y espera al día 5 (10 de febrero) para barrer y sacar la basura.
¿Cuándo puedo cortarme el pelo después del Año Nuevo chino 2027?
La mayoría de las familias evitan cortes de pelo durante todo el primer mes lunar, del 6 de febrero al 7 de marzo de 2027. El primer día tradicional de corte es Longtaitou el 9 de marzo de 2027.
¿Cuánto debería poner en un sobre rojo?
Cualquier cantidad par en billetes nuevos, evitando el número 4. Las cantidades con 8, como 88 o 888, son especialmente populares porque el 8 suena como «prosperar».
¿Qué debería llevar para el Año Nuevo chino?
Algo nuevo, idealmente rojo u otro color brillante. Evita conjuntos totalmente negros o totalmente blancos, vinculados al luto.
¿Cuándo termina el Año Nuevo chino?
En el Festival de los Faroles el sábado 20 de febrero de 2027, el día 15 del primer mes lunar.