O que é o I Ching? O Livro das Mutações, os 64 hexagramas e como uma leitura funciona

O I Ching (Yijing, ou Livro das Mutações) é um texto chinês antigo construído sobre 64 hexagramas, cada um feito de seis linhas quebradas (yin) ou contínuas (yang). Começou como um manual de adivinhação e tornou-se um clássico confucionista central e um livro de filosofia. Para consultá-lo, você forma seis linhas e lê o hexagrama resultante.

O que é o I Ching, em termos simples?

O I Ching é um livro de 64 oráculos curtos. Cada oráculo pertence a um hexagrama, uma pilha de seis linhas, e o livro dá a esse hexagrama um nome, um enunciado curto e um comentário para cada uma das suas linhas. A camada mais antiga era um manual de adivinhação do período Zhou ocidental, o que o torna um dos clássicos chineses mais antigos.

Ao longo dos séculos seguintes, foram acrescentados comentários que trataram os mesmos símbolos como uma forma de pensar a mudança, o timing e as decisões. O resultado é uma mistura de símbolos, registros de adivinhação, história, folclore e filosofia. No século II a.e.c., sob a dinastia Han, foi colocado entre os Cinco Clássicos do confucionismo, e as pessoas continuaram a escrever comentários sobre ele por uns dois mil anos.

Hoje o mesmo livro se lê de três jeitos: como um oráculo que se consulta, como um clássico do pensamento chinês e como um guia para pensar uma decisão. Essas leituras se sobrepõem, e as seções abaixo as tomam uma a uma.

O que significa “I Ching”?

“I Ching” é a grafia mais antiga, Wade–Giles, de Yijing (易經). O primeiro caráter, 易 (yì), significa “mudança”, e o segundo, 經 (jīng), significa “clássico” ou “escritura”, então o título costuma ser traduzido Clássico das Mutações ou Livro das Mutações. O texto no seu núcleo também se chama o Zhouyi (周易), as “Mutações de Zhou”, em referência à dinastia Zhou.

As duas grafias, I Ching e Yijing, referem-se ao mesmo livro. Quem escreve em inglês usa a que preferir, e este site usa I Ching porque é a que a maioria das pessoas leitoras pesquisa.

Como o I Ching é construído: linhas, trigramas e 64 hexagramas?

Todo o sistema começa com dois tipos de linha. Uma linha contínua (⚊) é yang e uma linha quebrada (⚋) é yin. Empilhe três e você obtém um trigrama, o que dá 2 × 2 × 2 = 8 possibilidades. Empilhe seis e você obtém um hexagrama, o que dá 2⁶ = 64. De modo equivalente, um hexagrama é dois trigramas, um acima do outro, e 8 × 8 = 64.

Os oito trigramas são Qian, Dui, Li, Zhen, Xun, Kan, Gen e Kun. As suas imagens tradicionais são o céu, o lago, o fogo, o trovão, o vento, a água, a montanha e a terra. Num hexagrama, o trigrama inferior é feito das linhas 1 a 3 e o superior das linhas 4 a 6. As linhas se contam sempre de baixo para cima, que é também a ordem em que você constrói um ao lançar.

Os 64 hexagramas são numerados no que se chama a sequência do rei Wen, a ordem do texto recebido. O livro se abre com o hexagrama 1, Qian, habitualmente chamado The Creative no inglês de Wilhelm, e o hexagrama 2, Kun, The Receptive. Termina com o hexagrama 63, Jiji, e o hexagrama 64, Weiji. O hexagrama 64 costuma ser traduzido “Travessia incompleta”, e muitas leituras acham o final eloquente: o livro se fecha num processo que ainda está em andamento, em vez de num estado concluído.

Os nomes ingleses dos hexagramas diferem de uma tradução para outra, então esta lista dá apenas os nomes chineses. Quando você procurar um hexagrama, confira o número além do nome.

Quais são as três camadas do I Ching?

O livro é mais fácil de entender como três camadas, construídas ao longo de vários séculos.

1. Os hexagramas. Os símbolos vêm primeiro no relato tradicional, atribuídos ao lendário Fu Xi, de quem se diz que concebeu os trigramas ao observar padrões no céu e na terra.
2. Os julgamentos e os enunciados das linhas. O texto curto ligado a cada hexagrama e a cada linha. A tradição os atribui ao rei Wen e ao duque de Zhou, por volta do século XI a.e.c., embora muitos estudos modernos situem o texto central um pouco mais tarde no Zhou ocidental, talvez no fim do século IX a.e.c.
3. As Dez Asas. Um conjunto de comentários, em dez seções, que transformaram o oráculo numa obra filosófica. Incluem o Xici (os “Enunciados anexos”), que descreve o método das varetas de mil-folhas, e o Shuogua, sobre os trigramas. Datam mais ou menos do século V ao II a.e.c. Uma tradição posterior os atribuiu a Confúcio, embora a maioria dos estudos duvide disso.

Não há um único autor nem uma única data, então “quem escreveu o I Ching?” tem uma resposta em camadas. Até o texto não estava completamente fixo: um manuscrito de seda encontrado em Mawangdui, num túmulo selado em 168 a.e.c., arranja os hexagramas numa ordem diferente, e uma cópia em tiras de bambu de cerca de 300 a.e.c. tem pequenas variações de redação. A versão que lemos hoje é uma forma de um texto que um dia existiu em várias.

O I Ching é adivinhação ou filosofia?

É as duas coisas, e as duas nunca foram realmente opostas. Duas histórias antigas, o Zuo Zhuan e o Guoyu, registram mais de vinte consultas do livro para famílias reais entre 671 e 487 a.e.c. Para quem o usava, o oráculo respondia a uma pergunta real sobre o que fazer a seguir, e a resposta vinha com um jeito de pausar, revisar o passado, ver o presente com clareza e planejar o próximo passo.

Leituras posteriores empurraram o livro em direções diferentes. Comentaristas da dinastia Han o usaram como um mapa do cosmos. Wang Bi (século III) leu cada hexagrama como uma situação em que uma pessoa tem espaço para agir. No século XII, o neoconfucionista Zhu Xi insistiu que o livro era antes de tudo para a adivinhação e deveria ser consultado assim, e a ele se atribui a forma padrão do procedimento das varetas de mil-folhas. Hoje, quem ama a filosofia e quem ama o oráculo usam o mesmo texto para fins diferentes.

Como uma leitura do I Ching funciona?

Uma leitura segue quatro passos, na mesma ordem, seja qual for o método.

1. Pergunte. Anote a pergunta ou a situação. Uma pergunta clara torna a resposta mais fácil de ler.
2. Forme seis linhas, de baixo para cima. Tradicionalmente você divide 50 varetas de mil-folhas, das quais 49 são usadas. Um método mais rápido lança três moedas seis vezes. Cada lançamento produz um número: 6, 7, 8 ou 9. Os números ímpares (7 e 9) são linhas contínuas, e os pares (6 e 8) são linhas quebradas.
3. Leia o hexagrama. Encontre o hexagrama que você construiu, com o trigrama inferior e o superior, e leia o nome e o julgamento.
4. Leia as linhas mutáveis, se houver. Um 6 (yin velho) e um 9 (yang velho) são linhas “mutáveis”. Você lê o texto de cada linha mutável e depois inverte essas linhas para formar um segundo hexagrama que mostra para onde a situação pode estar indo. Se você não lançou nenhum 6 nem 9, não há nada a mudar e a leitura para no primeiro hexagrama.

Os dois métodos principais dão às linhas chances um pouco diferentes. Com três moedas, uma linha yin mutável e uma linha yang mutável são igualmente prováveis (1 em 8 cada). Com as varetas de mil-folhas, uma linha yang mutável (3 em 16) é mais provável do que uma linha yin mutável (1 em 16). O procedimento das varetas como o conhecemos foi fixado por Zhu Xi (1130–1200), e o método das moedas veio depois; hoje é o mais popular.

Para experimentar você mesmo, o nosso tutorial das três moedas percorre cada jogada, e o nosso guia das linhas mutáveis mostra como uma linha mutável se torna um segundo hexagrama. Ler o Yijing significa trabalhar a partir do hexagrama, dos seus textos de linha e das suas imagens, que é o que a experiência do hexagrama faz, enquanto a leitura Liu Yao do GOOD TIMING constrói um mapa de seis linhas, com ramos, as Cinco Fases e a data do lançamento, para julgar um assunto específico; I Ching versus Liu Yao compara os dois por completo.

Como é um lançamento calculado?

Aqui vai um lançamento do começo ao fim. A pergunta é: “Devo assumir um papel maior no trabalho neste ano?” Ao formar de baixo para cima, as seis jogadas saem 7, 7, 7, 7, 9, 7.

As seis linhas são contínuas, então o primeiro hexagrama é o hexagrama 1, Qian (乾), O Criativo: uma energia forte, constante, voltada para a frente. É um bom sinal para uma pergunta sobre dar um passo à frente, porque Qian trata de fazer pleno uso da sua força.

Só a linha 5 muda. Em Qian, o texto da quinta linha é o “dragão voador nos céus”, e o conselho clássico é que é favorável ver uma grande pessoa. O quinto lugar é o assento do soberano, a posição mais forte e visível de um hexagrama, então esta linha diz que chegou o momento de ser visto, e que uma pessoa mentora ou uma pessoa fiadora respeitada ajudará.

Agora inverta a linha 5 de contínua para quebrada. O segundo hexagrama é o hexagrama 14, Da You (大有), Possessão em grande medida, com o fogo acima do céu. Ele aponta para onde a situação se dirige: abundância, reconhecimento e muita luz sobre o seu trabalho. Lidos juntos, a resposta é favorável. A base é forte, o passo visível é o certo agora, e a direção vai rumo ao crescimento, desde que você se mantenha modesto e aceite o conselho de alguém em quem confia.

Como o I Ching chegou a quem lê em inglês?

Quem lê em inglês encontrou o livro nos séculos XIX e XX por meio de traduções. The Yî King (1882) de James Legge pode ser lido de graça online. A tradução alemã de Richard Wilhelm apareceu nos anos 1920, e Cary F. Baynes a passou para o inglês em 1950. Essa edição traz um prefácio do psicólogo C. G. Jung, que também escreveu sobre a sincronicidade, a ideia de coincidência significativa. Se essa ligação lhe interessa, veja o que é a sincronicidade.

Outras traduções inglesas muito apreciadas incluem a de Richard John Lynn, que segue o comentário de Wang Bi, e a de Richard Rutt, que se apoia nas descobertas arqueológicas do século XX. Quem traduz escolhe nomes e redações diferentes, então ler um hexagrama em duas traduções é um bom hábito.

Bom saber

A pesquisa não mostrou que o I Ching prevê acontecimentos, e as tradições diferem sobre como ele funciona, então trate uma leitura como orientação para as suas escolhas. As traduções redigem as coisas de jeitos diferentes, então não há uma única versão “certa”. Ele é consultado no momento para uma pergunta, ao contrário de um método de mapa de nascimento como o BaZi. Se você ainda está escolhendo entre métodos, o nosso guia sobre qual método de adivinhação pode ajudar.