Muito antes das abóboras de plástico e dos corredores de fantasias, o fim de outubro significava algo mais silencioso na Irlanda e na Escócia.
A colheita estava feita. O gado era trazido de volta dos pastos de verão. As noites ficavam longas e frias, e o ano se voltava para a sua metade escura. As pessoas se reuniam ao redor do fogo, contavam histórias, deixavam comida de fora e, em uma noite em particular, tentavam vislumbrar o que o ano seguinte poderia trazer.
Essa noite era Samhain. E muitos dos jogos feitos ao redor daqueles fogos eram formas de adivinhação, especialmente a adivinhação do amor.
Este guia é uma introdução gentil à adivinhação de Samhain e Halloween. Veremos o que Samhain realmente é, de onde vem a ideia do "véu fino" e os costumes tradicionais irlandeses e escoceses de adivinhação de Halloween (cascas de maçã, nozes no fogo, o espelho à luz de velas, um anel escondido no colcannon), descritos com honestidade como o folclore que são. Depois, traremos tudo para o presente com uma tiragem de tarô de Samhain de sete cartas, um exemplo prático e uma forma simples e gentil de lembrar as pessoas que você amou e perdeu.
O que é Samhain?
Samhain (geralmente pronunciado SOW-in ou SAH-win) é o festival gaélico que marca o fim da colheita e o início do inverno. Tradicionalmente, é celebrado do pôr do sol de 31 de outubro até 1º de novembro, porque, na antiga forma gaélica de contar o tempo, o dia começava ao anoitecer.
Era um dos quatro grandes festivais sazonais do ano gaélico:
| Festival | Data aproximada | O que marcava |
|---|---|---|
| Imbolc | 1º de fevereiro | Os primeiros despertar da primavera |
| Bealtaine (Beltane) | 1º de maio | O início do verão |
| Lughnasadh | 1º de agosto | O começo da colheita |
| Samhain | 31 de outubro – 1º de novembro | O fim da colheita e o início do inverno |
Samhain aparece em alguns dos textos mais antigos da literatura irlandesa, onde é um tempo de grandes reuniões, banquetes e acontecimentos que cruzam entre este mundo e o Outro Mundo. Nos séculos seguintes, sobreviveu em costumes populares: fogueiras no alto dos morros, guising (ir de porta em porta disfarçado), lanternas esculpidas em nabos, comidas especiais e os jogos de adivinhação que veremos a seguir.
Hoje, Samhain também é observado por muitos pagãos e bruxos modernos como um festival de encerramentos, ancestrais e reflexão, frequentemente descrito como uma espécie de ano novo espiritual. No Hemisfério Sul, onde as estações são invertidas, muitas pessoas que seguem a roda do ano celebram Samhain por volta de 30 de abril a 1º de maio.

De onde vem a ideia do "véu fino"
Você frequentemente ouvirá que, em Samhain, "o véu entre os mundos é fino". A frase é moderna, mas a ideia é antiga. No folclore irlandês e escocês, Samhain era uma noite liminar: uma porta entre a metade clara do ano e a metade escura. Naquele limiar, acreditava-se que a fronteira entre o mundo humano e o Outro Mundo se tornava mais fácil de atravessar. Dizia-se que o povo das fadas, os aos sí, andavam soltos. Os espíritos dos mortos podiam voltar às suas antigas casas, e as famílias às vezes deixavam um lugar à mesa ou comida para eles.
Com as regras comuns afrouxadas, parecia uma noite natural para perguntar sobre o futuro: com quem você se casaria e o que o ano seguinte traria.
Você não precisa acreditar em um véu literal para encontrar sentido nisso. Muitas pessoas hoje entendem o "véu fino" de forma mais simbólica:
- uma estação em que a memória parece mais próxima, e pensamos mais nas pessoas que perdemos;
- um momento em que o ano que escurece nos torna naturalmente mais reflexivos;
- um limiar em que parece certo deixar ir o ano velho e definir intenções para o próximo.
Essa leitura simbólica é o espírito de tudo neste guia. O folclore é uma linguagem bonita para a reflexão, não um conjunto de regras que você precisa obedecer.
De Samhain ao Halloween
Como Samhain se tornou Halloween?
No início do período medieval, a igreja estabeleceu o Dia de Todos os Santos em 1º de novembro, seguido pelo Dia de Finados em 2 de novembro, um dia para rezar pelos mortos. A véspera de Todos os Santos era a All Hallows' Eve, que com o tempo se tornou Hallowe'en.
Na Irlanda e na Escócia, os antigos costumes de Samhain e as novas festas cristãs se misturaram. A noite de 31 de outubro manteve suas fogueiras, seus disfarces, seus jogos e sua sensação de ser um pouco assombrosa. Quando grandes números de irlandeses e escoceses emigraram para a América do Norte no século XIX, trouxeram essas tradições com eles. Lá, a lanterna esculpida em nabo se tornou a abóbora esculpida, e o Halloween lentamente cresceu até se tornar o feriado que muitas pessoas conhecem hoje.
Adivinhações tradicionais de amor de Halloween na Irlanda e na Escócia
O Halloween foi, um dia, uma das grandes noites para jogos de adivinhação, especialmente entre jovens que se perguntavam sobre amor e casamento. Muitos desses costumes estão registrados em coleções de folclore e no poema Halloween, de Robert Burns, de 1785, que descreve uma noite inteira deles na Escócia rural.
Aqui estão alguns dos mais conhecidos. Eles são compartilhados como folclore e diversão, não como previsões confiáveis, e com algumas notas de segurança onde importa.
A casca de maçã
As maçãs estão por toda parte no folclore de Halloween, e este é um dos costumes mais simples.
Como era feito: Descasque uma maçã em uma tira longa e ininterrupta. Depois, jogue a casca por cima do ombro esquerdo. Quando ela cair, observe sua forma: dizia-se que ela formava a primeira letra do nome do seu futuro amor.
Hoje: Este é um jogo encantador e inofensivo para uma reunião de Halloween. Use um descascador em vez de uma faca afiada se crianças estiverem participando, e trate a "letra" como uma brincadeira divertida, não como um veredito.
Nozes no fogo
Em partes da Escócia e do norte da Inglaterra, o Halloween às vezes era chamado de Nutcrack Night (Noite de Quebrar Nozes).
Como era feito: Duas nozes, frequentemente avelãs, recebiam os nomes de um casal, talvez você e alguém de quem gostasse, e eram colocadas lado a lado perto das brasas quentes do fogo. As pessoas então observavam o que acontecia. Se as nozes queimassem tranquilamente juntas, o casal seria feliz. Se uma estalasse alto ou saltasse para longe da outra, o par seria tempestuoso ou não duraria. Burns descreve esse jogo em Halloween, com nozes que se inflamam ou voam como sinais de um par fadado ao fracasso.
Hoje: Cuidado aqui. Nozes colocadas no fogo podem estourar e lançar pedaços quentes. Se quiser recriar o costume, faça isso apenas em uma lareira adequada e protegida, com um adulto observando, mantenha rostos e mãos bem afastados, e nunca improvise com uma vela indoor. Muitas pessoas simplesmente contam a história e se divertem com ela como folclore.
O espelho à luz de velas
Como era feito: Na noite de Halloween, uma jovem se sentava sozinha diante de um espelho à luz de velas, comendo uma maçã ou penteando o cabelo. Se tivesse sorte, o rosto de seu futuro marido deveria aparecer sobre seu ombro no vidro. Burns também inclui uma versão disso.
Hoje: Se você quiser tentar uma versão reflexiva disso, sente-se confortavelmente à mesa, mantenha a vela em um suporte estável, bem longe do cabelo, das mangas e de qualquer coisa que possa queimar, e nunca a deixe sem supervisão. Trate como um momento tranquilo de autorreflexão, e não como uma tentativa de invocar qualquer coisa. (Algumas versões antigas envolvem descer escadas de costas segurando uma vela e um espelho. Por favor, pule essa parte completamente.)
Colcannon e os amuletos escondidos
Na Irlanda, o colcannon (purê de batatas misturado com couve ou repolho, manteiga e cebolinha) era um prato tradicional de Halloween. Pequenos amuletos às vezes eram escondidos nele, e o que aparecesse na sua colher dizia sua fortuna para o ano:
- um anel: você se casaria em breve;
- uma moeda: riqueza ou boa sorte;
- um dedal: você permaneceria solteira;
- um botão: uma vida de solteiro.

A mesma ideia vive no barmbrack, um pão doce de frutas ainda vendido na Irlanda por volta do Halloween, que tradicionalmente tem um anel assado dentro.
Hoje: Objetos escondidos na comida são um risco real de engasgo e de quebrar dentes. Se quiser manter o costume, avise todos à mesa antes de comerem, use amuletos grandes, limpos e embrulhados, e não faça isso com crianças pequenas. Ou coloque os amuletos ao lado de cada prato, ou embaixo dele, em vez de dentro da comida.
Outros costumes antigos
O folclore registra muitos outros jogos de Halloween: puxar talos de couve com os olhos vendados e ler a altura e o caráter do futuro cônjuge a partir da forma do talo e de quanta terra grudava nele; mergulhar para pegar maçãs em uma tina de água; snap-apple, em que uma maçã fica pendurada em um barbante e os jogadores tentam mordê-la com as mãos atrás das costas.
O que eles têm em comum é a brincadeira: a maioria eram jogos em grupo cheios de risadas, e ninguém tomava um talo de couve torto como uma sentença de vida.
Uma tiragem de tarô de Samhain
Se você quiser uma prática mais reflexiva, esta tiragem de tarô de Samhain de sete cartas segue os temas da estação: encerramentos, ancestrais, a metade escura do ano e as sementes do que vem a seguir.
Embaralhe devagar e respire algumas vezes antes de começar.
Disponha as cartas assim: três cartas em uma fileira para o ano velho, uma carta acima do meio para a sabedoria ancestral e três cartas em uma fileira abaixo para o ano que vem.
- O que o ano passado colheu para mim. O que cresci, aprendi ou reuni.
- O que está pronto para ser liberado. O que pertence ao ano velho e pode ser deixado ir.
- O que estou lamentando ou sentindo falta. O que merece ternura antes de eu seguir em frente.
- Uma mensagem de sabedoria ancestral. O que minhas raízes, minha linhagem familiar ou meu próprio eu passado gostariam que eu soubesse. (Esta é a carta acima do meio.)
- O que a estação escura me pede. Descanso, reflexão ou trabalho interior para os meses de inverno.
- A semente que estou plantando para o ano novo. Uma intenção para levar adiante.
- Como honrar o limiar. Uma pequena ação que marca este ponto de virada.
Como ler: Leia as três primeiras cartas como uma história sobre o ano que está terminando, depois deixe a carta 4 pairar sobre tudo como uma espécie de bênção ou conselho. As cartas 5–7 descrevem o caminho para o inverno e além. Se a carta 2 for uma carta pesada, como a Torre, a Morte ou o Dez de Espadas, isso é muito apropriado para Samhain: ela está nomeando o que termina para que você possa liberá-lo com intenção.
Se você quiser ajuda para formular perguntas para uma tiragem como esta, como fazer perguntas ao tarô tem muitos exemplos.
Um exemplo prático da tiragem de Samhain
Veja como esta tiragem poderia ser lida para alguém no fim de um ano exigente. Imagine Ana, que mudou de emprego, mudou de cidade e perdeu a avó nos mesmos doze meses.
- 1. Colheita: Oito de Ouros. Ana construiu habilidade real este ano. O novo emprego foi difícil, e ela esteve à altura.
- 2. Pronta para liberar: Cinco de Paus. A competição constante e a necessidade de provar seu valor no trabalho. A fase de luta acabou.
- 3. Luto: Seis de Copas. Infância, lar, o calor da cozinha da avó. Esta carta pede ternura, não pressa.
- 4. Sabedoria ancestral: A Imperatriz. Cuidado, abundância, carinho. Lê-se quase como a avó falando: alimente-se, descanse, deixe as coisas crescerem no tempo delas.
- 5. O que a estação escura pede: Quatro de Espadas. Descanso de verdade. Um inverno com menos compromissos.
- 6. A semente: Ás de Copas. Abrir o coração novamente, para a amizade, a criatividade e talvez o amor.
- 7. Como honrar o limiar: Três de Copas. Reunir-se com pessoas que importam. Compartilhar uma refeição, erguer um brinde, contar histórias.
Resumo em uma frase: Cresci muito e lutei duro este ano; agora posso parar de provar meu valor, fazer o luto com gentileza, descansar durante o inverno e deixar meu coração se abrir de novo, começando com um encontro caloroso.
A tiragem não prevê acontecimentos. Ela ajuda Ana a compreender o ano que viveu e como caminhar para o próximo, que é exatamente para isso que Samhain serve.
Uma prática gentil de lembrança dos ancestrais
Para muitas pessoas, a parte mais significativa de Samhain não é a adivinhação. É a lembrança.
Você não precisa de nenhuma crença ou tradição especial para fazer isso. Aqui está uma prática simples e gentil:
- Escolha um pequeno espaço. Uma prateleira, um parapeito de janela ou um canto da mesa é o suficiente.
- Adicione algumas coisas significativas. Fotografias, uma carta, uma joia, uma flor favorita ou algo que lembre a pessoa. Comida sazonal, como maçãs, pão ou uma pequena xícara de chá, é um toque tradicional.
- Acenda uma vela, com segurança. Use um suporte estável sobre uma superfície resistente ao calor, bem longe de cortinas, papéis e folhas secas, e apague-a antes de sair do ambiente. Uma vela de LED funciona perfeitamente bem.
- Diga os nomes deles. Em voz alta ou em silêncio. Muitas tradições sustentam que uma pessoa é lembrada enquanto seu nome for falado.
- Compartilhe uma memória. Conte uma história sobre eles, escreva-a em um diário ou cozinhe algo que eles amavam.
- Encerre com gentileza. Agradeça, apague a vela e reserve um momento antes de voltar à sua noite.

Se a história da sua família é complicada ou dolorosa, a lembrança pode ter outra forma. Você pode honrar a família escolhida, mentores, amigos, animais queridos ou simplesmente "aqueles que vieram antes de mim", sem nomear ninguém em particular. Você também pode lembrar as versões anteriores de si mesmo e o que elas carregaram por você. Se essa ideia te atrai, nosso guia sobre presentes de vidas passadas explora as forças que as pessoas sentem que carregam de algum lugar mais distante.
O luto não segue um calendário, e Samhain pode trazer à tona mais do que você espera. Vá devagar e apoie-se nas pessoas ao seu redor se ficar pesado.
Formas simples de marcar Samhain em casa
Nenhum ritual elaborado é necessário. Algumas ideias:
- Cozinhe uma refeição sazonal. Colcannon, bolo de maçã, sopa ou pão fresco. Compartilhe com pessoas que você ama.
- Faça uma caminhada ao anoitecer e observe a estação mudando: a escuridão precoce, as folhas caindo, o cheiro do frio.
- Libere algo. Samhain é um momento natural para terminar, limpar e liberar. Organize uma gaveta, envie uma mensagem há muito adiada ou feche um ciclo aberto.
- Escreva duas listas: o que você está deixando no ano velho e o que quer cultivar no novo.
- Esculpa uma lanterna. Uma abóbora hoje, ou tente um nabo à moda antiga se quiser um desafio de verdade.
- Siga a lua. Em 2026, a lua cheia em Touro, em 26 de outubro, cai logo antes de Samhain, um momento adorável para gratidão e liberação; veja nosso guia de rituais de lua cheia. A próxima lua nova, em Escorpião, em 9 de novembro, é um momento adequado para plantar a semente da carta 6 da sua tiragem; veja nosso guia de ritual de lua nova.
Uma nota sobre segurança e respeito: mantenha toda vela e lanterna em um suporte estável, longe de qualquer coisa que possa queimar, e nunca deixe uma chama sem supervisão. Evite qualquer costume que envolva comer plantas desconhecidas, vagar sozinho no escuro ou assustar a si mesmo ou aos outros. E lembre-se de que Samhain é uma tradição viva para muitos irlandeses e escoceses e para pagãos modernos, então aproxime-se com curiosidade e respeito.
Experimente uma leitura de tarô de Samhain com o GOOD TIMING
Se você quiser experimentar a tiragem de Samhain ou simplesmente fazer uma pergunta enquanto o ano vira, pode tirar cartas online com a leitura de tarô gratuita do GOOD TIMING. É um espaço calmo para refletir sobre o que está terminando e o que você quer levar adiante.
Começar uma leitura de tarô gratuita →
Perguntas frequentes
Quando é Samhain?
Samhain é tradicionalmente celebrado do pôr do sol de 31 de outubro até 1º de novembro no Hemisfério Norte. Muitas pessoas no Hemisfério Sul que seguem a roda do ano o celebram por volta de 30 de abril a 1º de maio.
Samhain é a mesma coisa que Halloween?
Não exatamente. Samhain é o festival gaélico mais antigo que marca o fim da colheita e o início do inverno. O Halloween vem da All Hallows' Eve, a noite anterior ao Dia de Todos os Santos cristão, mas na Irlanda e na Escócia muitos costumes de Samhain se misturaram ao Halloween, e essas tradições depois se espalharam para a América do Norte.
O que significa "o véu está fino" em Samhain?
É uma expressão moderna para uma antiga crença popular de que, em Samhain, a fronteira entre o mundo humano e o Outro Mundo era mais fácil de atravessar, então se pensava que espíritos e o povo das fadas estavam próximos. Muitas pessoas hoje entendem isso simbolicamente, como uma estação em que memória, reflexão e intuição parecem especialmente fortes.
Quais eram as adivinhações tradicionais de amor de Halloween?
Na Irlanda e na Escócia, costumes comuns incluíam jogar uma casca de maçã por cima do ombro para ver a inicial do seu futuro amor, colocar duas nozes com nomes perto do fogo para ver se queimavam juntas ou saltavam separadas, olhar para um espelho à luz de velas e encontrar um anel escondido no colcannon ou no barmbrack.
Qual é uma boa tiragem de tarô para Samhain?
Uma tiragem de Samhain geralmente se concentra em encerramentos, ancestrais e novos começos. A tiragem de sete cartas deste guia cobre o que o ano passado colheu, o que liberar, o que você está lamentando, a sabedoria ancestral, o que o inverno pede de você, a semente para o ano novo e como honrar o limiar.
Como posso honrar meus ancestrais em Samhain?
Uma forma simples é montar um pequeno espaço de lembrança com fotografias ou objetos queridos, acender uma vela com segurança, dizer os nomes deles, compartilhar uma memória e talvez cozinhar um prato que eles amavam. Você também pode honrar a família escolhida, amigos ou "aqueles que vieram antes" se a história da família for difícil.
A adivinhação de Samhain é segura para iniciantes?
Sim, desde que você a trate como reflexão em vez de medo e a mantenha praticamente segura. Mantenha velas em suportes estáveis longe de qualquer coisa que possa queimar, tome cuidado perto de fogueiras, avise as pessoas sobre quaisquer amuletos escondidos na comida e pule costumes que envolvam escadas, escuridão ou qualquer coisa arriscada.
Considerações finais: de pé no limiar
Samhain nunca foi realmente sobre assustar a si mesmo. No fundo, é uma pausa na virada do ano: uma noite para reunir-se, lembrar, rir de uma casca de maçã no chão e perguntar o que os meses escuros podem trazer.
Quer você jogue os antigos jogos de Halloween, monte uma tiragem de tarô ou simplesmente acenda uma vela ao lado de uma fotografia, você está se juntando a um hábito humano muito antigo de ficar de pé em um limiar e olhar para os dois lados.
Honre o que terminou, lembre-se de quem você amou e leve uma boa semente para a metade escura do ano.
